06/05/2010

Ca commence bien !


Je suis nulle en lettres de motivation et c'est d'autant plus stressant que je SAIS qu'on me jugera sur ma rédaction.


Alors je met un temps fou, tout ça pour cracher un torchon médiocre qui ne traduit en rien mon envie d'être acceptée en Master . Ce serait beaucoup plus simple si je pouvais me contenter d'un "acceptez moi par pitié, vous êtes beaux, vous sentez bon et je vous aime". Mais le monde est cruel, le monde est plein de règles qu'on s'efforce de respecter tout en se donnant l'air naturel. Et vas-y que je te raconte ma vie tout en faisant genre je ne la raconte pas, vas-y que je me met en valeur tout en essayant de ne pas trop crâner et que je te saupoudre tout ça de salutation distinguées dont je ne pense pas le tiers...
Et ça donne faux, et ça sent la bave à plein nez, si bien que c'en est écoeurant mais tu n'a pas d'autre choix que de te torturer la cervelle si tu veux avancer dans la vie. Et tu te dis, en guise de consolation que tout le monde est un jour confronté à ce supplice, mais ça reste une bonne grosse galère.Que diable suis-je venue y faire...

5 commentaires:

philippe a dit…

On va jouer ça à la Luca Brazzi :
"Tu prends ma copine Maidy, capice ?
Dans dix secondes, ou il y a ta signature au bas de la page, ou il y a ta cervelle !"

En tout cas, je note le retour de Payonka, venue tisser sa toile dans tes neurones en déroute.

Anonyme a dit…

Ayant par trop connu le gouffre sans fond que sont les lettres de motivation, je frémis et je compatis.
J'espère très sincèrement que tu arriveras à décrocher une place dans ce master que tu convoites.
Gardes courage.

Maidy a dit…

Oui, Payonka est toujours là quand il s 'agit de se foutre de ma gueule ^^

Bon, j'ai encore un peu de temps avant d'envoyer mon torchon , croisons les doights.
Merci pour l'encouragement. :)

"mulle" me dit le code de vérification. A mon avis, c'est un signe.

philippe a dit…

Ne pourrais-tu pas prendre comme idée générale le fait que tu as commencé tes études en te destinant à l'enseignement, puis que passionnée par la littérature de langue anglaise, tu souhaites te diriger à présent vers la traduction ?

Après tu brodes et surtout tu restes polie.

Et tu n'envoies pas tes sentiments à un homme, comme l'a bien dit Morpheen :D

Maidy a dit…

J'ai fait un truc en mode "tout ce que j'ai étudié jusqu'ici m'a peu à peu ammené vers la traduction littéraire qui est pour moi, le meilleur moyen d'étudier une langue parce qu'elle en regroupe tous les aspects" etc etc

Là je suis en attente de la "réponse". Si ça marche, je serai convoquée à un test d'admission.

Un vrai parcours du combattant.